Pagina di Psicosuono

:::::::English::::::: The Band PSICOSUONO was born in Milan in 2004, when Stefano De Marchi (guitar) and Elisabetta Giglioli (vocalist and percussion) decided to start a brand-new rock progressive project up; their idea was to contaminate rock progressive with funky/blues/jazz/classic influences, using an original Italian poetic language to create the lyrics. The other band members – Antonello Colamonaco (bass) and Emanuele Luisi (drums) – joined the PSICOSUONO project in a second time, but their particular musical experiences immediately shaped the PSICOSUONO sound. PSICOSUONO is a neologism to express the aim of the band: let the listener’s mind explore its light and dark sides, through poetry and emotions. The band participate in various Italian music competitions, and give concerts especially in Milan and in the other areas of Lombardy; you can read news, watch videos and see photographs of the band visiting the official website of the band: www.psicosuono.com, which has also an English section. The first album of Psicosuono, "AUT AUT" is now available on-line; you will find it in music shops too from September 2008. "AUT AUT" is on air in Italy, Venezuela, Greece and U.S.A.!__ Stefano is official endorser for MAD CAT AMPLIFIERS (www.mad–cat.org). PSICOSUONO ARE ON FACEBOOK!!!
______________________________________________________________ :::::::Italiano::::::: Gli PSICOSUONO nascono nel 2004 a Paderno Dugnano (MI) su iniziativa di Stefano De Marchi e di Elisabetta Giglioli. Con la collaborazione di Emanuele Luisi e di Antonello Colamonaco prende vita un progetto rock originale aperto a contaminazioni jazz, blues, funky e classiche. Il nome “PSICOSUONO” é evidentemente un neologismo coniato per indicare la volontà della fomazione di esplorare, attraverso un suono originale ed evocativo, gli spazi misteriosi e reconditi della psiche e dell’animo umano. I testi degli PSICOSUONO sono poesie in lingua italiana tradotte in musica. Il gruppo si esibisce in vari club italiani, partecipando anche a numerosi concorsi per gruppi emergenti e festival a livello sia locale che nazionale, ottenendo numerose recensioni su web-magazine, riviste di settore e quotidiani nazionali. Tra le diverse esperienze della band si ricordano la partecipazione al MEET 2007 (la Fiera degli strumenti musicali di Milano), all'evento-vetrina Music Village 2007 di Montecampione (BS), al Disorder Art Music Festival di Modena 2008 (assieme a Remo Remotti e a Danilo Fatur ex-CCCP) e -recentemente- ad alcune trasmissioni televisive tra cui "No Playback Zone", su PLAY TV (Canale 869 di SKY). E' in vendita on-line sui maggiori stores digitali (iTunes, Amazon, Virgin, Napster, Deezer...) il primo album degli Psicosuono - "AUT AUT" (2008) - prodotto dall'etichetta indipendente "Ambrosiana" e con Livio Magnini (Bluvertigo, Giorgia, Rezophonic, Jetlag) in veste di Produttore Artistico; l'album è in rotazione radiofonica sia in Italia che all'estero- Venezuela, Illinois, Grecia. "AUT AUT" è disponibile nei negozi della catena di distribuzione "Venus" (FNAC, Feltrinelli, Ricordi...). A maggio del 2009 è inoltre uscito il primo videoclip degli Psicosuono dal titolo "IRIDE" -per la regia di Jacopo Rondinelli e animazioni di Peppo Bianchessi- con la partecipazione degli attori di "Camera Café" Giorgia Cardaci e Alessandro Sampaoli, oltre che di Clara Dossena nel ruolo di protagonista/bambina. Il video è attualmente disponibile sul canale YouTube di Pirames International, l'etichetta digitale che si occupa della vendita on-line dei brani della band. Da novembre 2008 Stefano è ufficialmente endorser degli splendidi amplificatori "hand made" MAD CAT (www.mad–cat.org).