LA NOTTE ED LA AURORA

[Ana Caliyuri]

Si dissangua la luna
in mezzo al mare
con i suoi riflessi
di solitudine
naufraga nel silenzio
una volta e ancor di più
mentre svolazzano
gli uccelli
inchiostro e sale ( bianchi e neri)
Una voce persa
nel suo raggio
ricorda
una singolare
sinfonia.
non ci sonodistanze
nei gesti
né il tempo agonizza
nè esistee un vuoto
che non si possa colmare
quando la notte
accoppiata all'aurora
luccica
eternamente
sull'immensità. ( sull'eternità).
E la luna si culla
da orizzonte ad orizzonte
dalle verdi sfumature
sul mare.
Un sublime istante
nell'impalpabile sinfonia
di un naturale elisir.

Traducción: R. Caligiuri

[Raffaele Serafino Caligiuri]

Lirico componimento ove la poetessa viaggia senza posa tra immagini che abbiamo dimenticato di osservare, vinti dalla stanchezza di cogliere, nel nostro IO, quei particolari che inondano di gioia la nostra vita e cha la poetessa ci ripropone affinché come lei non li trascuriamo e insieme a lei poterne degustarne l'antico e il presente sapore. Infatti sono un sublime istante ( una monade) nell'impalpabile sinfonia che la natura ci porge come un elisir. Raffaele Caligiuri.

[Ana Caliyuri]

Grazie per tuoi parole per questa lirica. Ana